CONGRESO ASCOL - CIRUGIA XLIV & TRAUMA XXXI 2018

Es un verdadero privilegio invitar a los cirujanos de Colombia Latinoamérica y el mundo, a los residentes de cirugía, enfermeros e instrumentadores quirúrgicos y personal aliado, a nuestro Congreso Anual de la Asociación Colombiana de Cirugía, el evento nacional más importante de nuestra especialidad. Este año hemos establecido una alianza con la Asociación Panamericana de Trauma para hacer de éste, un evento inolvidable en nuestra querida Cartagena, Patrimonio Histórico de la Humanidad.
Los invitamos a participar en este evento, que es una oportunidad única para el intercambio de conocimiento y técnica, así como para fortalecer viejos lazos de amistad, hacer nuevos amigos y establecer relaciones con cirujanos de otras regiones y el mundo.
It is a real privilege to invite surgeons from Colombia, Latin America and the world, surgery residents, nurses and surgical instructors and allied personnel to our Annual Congress of the Colombian Association of Surgery, the most important national event of our specialty. This year we have established an alliance with the Pan-American Trauma Association to make this an unforgettable event in our beloved Cartagena, Historical Heritage of Humanity.
We invite you to participate in this event, which is a unique opportunity for the exchange of knowledge and technique, as well as to strengthen old friendships, make new friends and establish relationships with surgeons from other regions and the world.