Easy Subtitles

Penjabaran dari 9apps Easy Subtitles

Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files (.srt, .ssa, .ass). With Easy Subtitles you can easily modify your subtitle files to make sure that your subtitles are perfectly in sync with your videos.
Note: Because of a Google design decision, Android 4.4 doesn't allow apps to write on the SD Card. This is fixed for Android 5 and above.
Key features:
- Supported formats: SubRip (.srt) and SubStation Alpha (.ssa/.ass)
- Supports multiple characters encoding
- Lines can be added, removed and modified one by one
- Apply a time offset to all lines or a subset of lines
- Load files from the external storage
- Launch the associated video directly from the application (if there is a video file with the same name)
Content on the advanced mode (available as in-app purchase)
- Split files
- Merge 2 subtitle files
- Create files
- Delete files
- Search in the subtitle
- Multiple line selection
- Modify styles
For discussions, bug reports, feature requests, beta versions, please visit the Community:
Beta and Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915
A big thank to Android Gamer for the Arabic translation!
Beberapa video tidak memiliki sub judul tertanam, maka sub judul dapat disediakan dalam file subtitle yang terpisah (srt, .ssa, .ass). Dengan Mudah Teks Anda dapat dengan mudah memodifikasi file subtitle Anda memastikan bahwa sub judul Anda sempurna sinkron dengan video Anda.
Catatan: Karena keputusan desain Google, Android 4.4 tidak memungkinkan aplikasi untuk menulis di SD Card. Ini adalah tetap untuk Android 5 dan di atas.
Fitur utama:
- format: SubRip (.srt) dan Substation Alpha (.ssa / .ass)
- Mendukung beberapa karakter encoding
- Garis dapat ditambahkan, dihapus dan dimodifikasi satu persatu
- Oleskan waktu offset untuk semua garis atau bagian dari garis
- Beban file dari penyimpanan eksternal
- Peluncuran video yang berhubungan langsung dari aplikasi (jika ada file video dengan nama yang sama)
Konten pada mode lanjutan (tersedia sebagai pembelian dalam aplikasi)
- Split file
- Merge 2 file subtitle
- Buat file
- Hapus file
- Cari di subjudul
- pemilihan saluran Beberapa
- Modifikasi gaya
Untuk diskusi, laporan bug, permintaan fitur, versi beta, silakan kunjungi Community:
Beta dan Komunitas https://plus.google.com/communities/117504063096060095915
Sebuah ucapan terima besar untuk Android gamer untuk terjemahan bahasa Arab!