โ ์นดํจ๋ฆญ ์ฑ๊ฒฝ์ ๊ฐํจ๋ฆญ์ค๋ฅผ์ํ ์ฑ๊ฒฝ์ ์์ด ๋ฒ์ ์ธ ์ฑ๊ฒฝ (DRC)์ Douy-Rheims ์ฑ๊ฒฝ ๊ฐํจ๋ฆญ ํ์ ํ
์คํธ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์ฑ์
๋๋ค.
์ ๋ฐฐ์ ๋ผํด์ด vulgate์์ ์์ด๋ก ๋ง๋ ์ฑ๊ฒฝ์ ๊ณต์ธ ๋ ๊ฐํจ๋ฆญ ์ฑ๊ฒฝ ๋ฒ์ญ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ผ๊ณฑ ๋ช
์ ๋์ด ์ธ - ํ์ค ๋์๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ํ
์คํธ๋ ๋ก๋ง ์นดํจ๋ฆญ ์ฑ๊ฒฝ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฒ์ ์ ์์ด๋ก ๋ ๊ธฐ์ด๋ฅผ ์ค์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ฑ๊ฒฝ์ด ๋จ์๊ฐ ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๋๋์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ผ์ต๋๋ค. ์ด ๊ฑฐ๋ฃฉํ ์ฑ
์ ์ง์ ์ผ๋ก ์ฃผ๋์ ๋ง์๊ณผ ํ๋๋์ ๊ณ์์ ์ธ๋ฅ์ ๋ํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ง์ ์ผ๋ก ํจ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋์ด ํ
์คํธ๋ฅผ ์ผ์ ์ํ์ ๋๋ฌด ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ทธ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ณณ์ด๋ ์ง ์ฑ๊ฒฝ์ ์ด๋ฐ ํ ์์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํฉ๋๋ค.
์ด ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ๋ฅญํ ํ์, ์๋ ๋ฐ ์ ์ฉ์ฑ์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชฉํ๋ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฅ์น์์ ํ๋๋์ ๋ง์์ ์ฝ๊ฑฐ๋ ๋ฃ๋ ๋์ ํธ์ํจ์ ๋๋ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ํ ์๋ ์ธ์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ํ
์คํธ๋ฅผ ๋ณด์กดํ๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ฆ, ์ด๋ค ๋จ์ด๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์ ์ธ์ํค์ง ์์ ์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๊ณ ์ถ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค์ฐ ์ ์คํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ
์คํธ๋ฅผ ๊ต์ ํ์ฌ ๊ตฌ๋์ ์ ๊ฒ์ฌํ๊ณ ์ ํํ์ง ์๋๋ก ๋จ์ด๋ฅผ ์ ์ ํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์ผ์ ๋ํ ์ฃผ๋ฌธ์ด ๋์ด์ง ๊ตฌ์ ์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๋ฐฐ์นํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์์ต๋๋ค.
โ์ด ์ฑ์ ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋ง์ด ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋
์ ๊ฒฝํ์ ํฅ์์ํค๋ ๋ช ๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ ํฌํจํ๊ณ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฅ์น์์ ํธ์ํ ๋๋์ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค :
โ ์ฑ์ ๋ค์ด๋ก๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฌด๋ฃ์
๋๋ค.
โซ ๐ ์ค๋์ค ์ค์ ์ด์๋ ์ค๋์ค ์ค์ ๋ณผ๋ฅจ, ์๋ ๋ฐ ํค์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
โซ ํธ์ํ๊ฒ ์ฝ๊ณ ํ
์คํธ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ์ญ์์ค. ์ผ๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ฐ ์ผ ๋ชจ๋.
โ ์ข์ํ๋ ์ฑ๊ฒฝ ๊ตฌ์ ์ ์ ์ฅํ๊ณ ์ข์ํ๋ ์ฑ์ ๊ตฌ์ ์ ์ ์ฅํ์ญ์์ค. ๋ ์ง์ ํจ๊ป ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ๋ฆฌ์ญ์์ค.
โ ํ
์คํธ์ ๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ์ถ๊ฐ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
โ ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์์
๋ฏธ๋์ด ๊ณ์ ์์ ์ข์ํ๋ ๊ตฌ์ ์ด๋ ๊ตฌ์ ์ ๊ณต์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฉ์ผ์ด๋ SMS๋ก ์น๊ตฌ์๊ฒ.
์ฑ์ด ์ฝ์ ๋ง์ง๋ง ๊ตฌ์ ์ ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค.
๋๊ฐ์ ์ฃผ์ ์ ํจ๊ป ๋งํฌ ๋.
๐ ์นดํจ๋ฆญ ์ฑ๊ฒฝ์ ๊ฐํจ๋ฆญ ์ ์๋ค๊ณผ ์ธ์ ๋ ์ง ํ๋๋๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ค์ด ํ์๋กํ๋ ์ ์์ ํ์ฉํ๋ ์ฑ์
๋๋ค. ์ด ๊ฑฐ๋ฃฉํ ํ
์คํธ๋ฅผ ๋ฐ์น ์๊ฐ์ด๋ ๊ณต๊ฐ์ด์๋ ๋ณ๋ช
์ ์์ต๋๋ค. ๋น์ ์ ์ฑ๊ฒฝ์ด ๋๋ฌด ๋ฌด๊ฑฐ์ ์ง๊ฑฐ๋ ๋๋ ค์ ๋๋ฌธ์ ๋ฐ์์ ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฐ์ ธ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ง ์์ผ๋ฉด ํผํด๋ฅผ ์
์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๋น์ ์ด ์ฐพ๊ณ ์๋ ์๋ฃจ์
์
๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ฌ ์๋ํด๋ณด์ญ์์ค!
๐ ๊ตฌ์ฝ์ ์ฑ
:
์ฐฝ์ธ๊ธฐ, ์ถ์ ๊ตฝ, ๋ ์๊ธฐ, ์ซ์, ์ ๋ช
๊ธฐ , ์ฌํธ์์, ํ์ฌ, ๋ฃป, 1 ๋ช
์ ์ฌ๋ฌด์, 2 ๋ช
์ ์ฌ๋ฌด์, 1 ํน์ค, 2 ํน์ค, ๊ธฐ๋๋ฆฌ, 2 ๋๋, ezra, nehemiah, tobrs, judith, ์์ค๋, ์ง์
, ์ํธ, ์ ์ธ, ์ ๋์, ์๋ก๋ชฌ, ์งํ, sirach , ์ด์ฌ์ผ, ์๋ ๋ฏธ์ผ, ์ ๋, Baruch, Ezekiel, Daniel, Hosea, Jonel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zerphaniah, Haggai, Zechariah, Malachi, Tobit, of Solomon, 1 Maccabees, 2 MacCabees, BR> ๐ ์ ์ฝ์ ์ฑ
:
๋งคํ, ๋งํฌ, ๋ฃจํฌ, ์กด, ํ์, ๋ก๋ง์ธ, ๊ณ ๋ฆฐ๋ ์ ์, ๊ณ ๋ฆฐ๋ ์ธ 2 ๊ณ ๋ฆฐ๋, ๊ฐ๋ผ๋์, ์๋ฒ ์์, ๋น๋ฆฝ๋ณด์, ๊ณจ๋ก์์, 1 ํ
์ด๋ก๋์ 1 ๋๋ชจ๋ฐ, ๋๋ชจ๋ฐ, ํฐํฌ์ค, ํ๋ ๋ชจ, ํ๋ธ๋ฆฌ, ์ ์์ค, ํผํฐ, ํผํฐ 2 ๊ฐ, ์กด, ์กด, ์กด, 3 ๋ช
, Johnude, ๊ณ์.