Complete Jewish Bible

Lengkap Alkitab Yahudi adalah terjemahan bahasa Inggris dari Tanakh (Alkitab Ibrani). Gratis.
fitur:
-
lengkap Alkitab Yahudi dan Anda dapat membaca di mana pun Anda inginkan.
-
lengkap Alkitab Yahudi teks dengan format standar.
- Studi dan Mudah dibaca.
- Berbagi ayat Anda untuk sosial (facebook, twitter dan Email).
- Tambahkan ayat Anda untuk berbagi dengan pengguna lainnya.
Secara umum, terjemahan Alkitab bahasa Inggris telah kurang pusat dan bukan sebagai luas di antara orang-orang Yahudi sebagai salah Kristen (yang terakhir memiliki puluhan diproduksi dari terjemahan modern dan versi dalam bahasa Inggris bersama dengan set inisial untuk membedakan mereka). [5] Hal ini sebagian disebabkan oleh kenyataan bahwa bahasa Inggris menjadi bahasa lisan utama di antara orang-orang Yahudi hanya di era sejak Holocaust,
Yahudi komentar Alkitab . Sebelum itu, negara-negara bahkan orang-orang Yahudi di berbahasa Inggris masih bagian dari budaya imigran untuk sebagian besar, yang berarti bahwa mereka bisa baik memahami Alkitab Ibrani dalam bahasa aslinya untuk tingkat tertentu atau, jika mereka diperlukan terjemahan, masih tidak sepenuhnya nyaman dalam bahasa Inggris. Banyak Alkitab diterjemahkan dan buku-buku doa dari sebelum Holocaust masih dalam bahasa Yiddish, bahkan mereka yang diterbitkan di negara-negara seperti Amerika Serikat.
Alasan lebih lanjut bahwa terjemahan Alkitab bahasa Inggris kurang pusat Yahudi dari Kristen adalah bahwa sering, orang-orang Yahudi yang mempelajari Alkitab secara teratur masih melakukannya, untuk tingkat yang lebih besar atau lebih kecil, dalam bahasa aslinya, seperti yang dibaca di rumah ibadat. Bahkan mereka yang membutuhkan terjemahan biasanya lebih memilih edisi dwibahasa. [5] Namun demikian, lengkap terjemahan Alkitab Yahudi dari Alkitab ke Bahasa Inggris telah menjadi jauh lebih luas, terutama sejak 1980-an,
Yahudi Alkitab bahasa Inggris , dan telah dibuat tersedia dalam berbagai versi yang saling melengkapi dan gaya
HIDUP TAURAT: Ingatlah hari Sabat dan kuduskanlah. Anda dapat bekerja selama enam hari kerja dan melakukan semua tugas-tugas Anda. Tapi Sabtu adalah hari Sabat kepada Allah Tuhanmu. Jangan melakukan apa pun yang merupakan kerja,
mesianis Yahudi Alkitab .
SAMSON RAPHAEL HIRSCH: Ingatlah hari Sabat untuk menguduskan itu, Yahudi kamus Alkitab. Enam hari engkau berbakti dan melakukan semua Anda [menciptakan] kerja, dan hari ketujuh adalah hari Sabat Tuhan,
ortodoks Alkitab Yahudi , Allahmu. Di atasnya Anda tidak akan melakukan apapun [menciptakan] bekerja secara offline.
ARTSCROLL: Ingatlah hari Sabat untuk menguduskan itu. Enam hari engkau bekerja dan menyelesaikan semua pekerjaan Anda, audio Alkitab Yahudi; tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat untuk HASHEM, Allahmu; Anda tidak akan melakukan pekerjaan apapun,
studi Yahudi Alkitab .
SCHOCKEN: Ingat / hari Sabat, untuk menguduskannya. / Selama enam hari, Anda untuk melayani, dan untuk membuat semua pekerjaan Anda, / tapi hari ketujuh / adalah hari Sabat untuk YHWH, Allahmu: / Anda tidak membuat segala jenis hindi kerja.
1985 BARU JPS Tanakh: [6] Ingatlah hari Sabat dan menguduskannya. Enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat TUHAN, Allahmu: Anda tidak akan melakukan pekerjaan ....
1917 OLD JPS Tanakh: Ingatlah hari Sabat, dan kuduskanlah. Enam hari engkau bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu: Tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat kepada-Mu TUHAN Allah, di dalamnya engkau tidak melakukan sesuatu pekerjaan ...
Artikel ini berisi banyak terjemahan Yahudi dengan deskripsi singkat (dan kadang-kadang dengan link ke lebih lengkap, mendalam artikel tentang terjemahan tertentu)