Complete Jewish Bible

Полная Еврейская Библия является английский перевод Танаха (Библии на иврите). Это бесплатно.
Особенность:
- полная еврейская Библия и вы можете прочитать везде, где вы хотите.
- полная еврейская Библия текст со стандартным форматом.
- Изучение и легко читать.
- Поделитесь стих социальной (facebook, твиттер и электронной почты).
- Добавьте свой стих, чтобы поделиться с другими пользователями.
В общем, английский перевод Библии был менее центральным и не столь широко распространен среди евреев, как среди христиана (последний добыв десятки современных переводов и версию на английском языке вместе с наборами инициалов, чтобы отличить их). [5] Отчасти это связано с тем, что английский язык стал основным разговорным языком среди евреев лишь в эпоху после Холокоста, Еврейская Библия комментарий . До этого даже евреи в англо-говорящих странах были еще частью культуры иммигрантов в значительной степени, а это означало, что они могли либо понять еврейскую Библию на языке оригинала в определенной степени, или, если они требуют перевода, по-прежнему не в полной мере комфортно на английском языке. Многие переводные Библии и богослужебных книг с до Холокоста были еще на идиш, даже те, опубликованные в таких странах, как Соединенные Штаты.
Еще одна причина, что английский перевод Библии меньше центральное евреев, чем христиан в том, что часто, те евреи, которые изучают Библию регулярно до сих пор сделать это, в большей или меньшей степени, на языке оригинала, так как она читается в синагоге. Даже те, кто требует перевода часто предпочитают двуязычное издание. [5] Тем не менее, полная еврейская Библия переводы Библии на английский язык стало гораздо более широким распространением, особенно с 1980 годом, еврейская библия английского , и были доступны в многочисленных дополнительных вариантах и ​​стилях
ЖИВАЯ ТОРА: Помни день субботний, чтобы святить его. Вы можете работать в течение шести будних дней и сделать все ваши задачи. Но суббота является суббота Бога вашего Господа. Есть ли что-нибудь, представляющее собой работу, мессианская еврейская библия не делать.
Самсон Рафаэл Хирш: Помни день субботний, чтобы освятить ее, еврейский библейский словарь. Шесть дней вы служите и сделать все ваши [создать] работу, а седьмой день суббота Богу, ортодоксальная еврейская библия , Бог ваш. На нем вы не должны выполнять какие-либо [создание] работы в автономном режиме.
Artscroll: Помни день субботний, чтобы освятить его. Шесть дней вы работаете, и выполнить всю работу, еврейскую Библию аудио; но седьмой день суббота Хашем, Богу вашему; Вы не должны делать любую работу, Еврейское изучение Библии .
Schocken: Помните / день субботний, чтобы святить его. / В течение шести дней, вы должны служить, и сделать всю вашу работу, / но седьмой день / суббота является для YHWH Бога вашего: / вы не делать какие-либо работы Hindi.
1985 NEW JPS ТАНАХ: [6] Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай и делай всякие дела твои, а день седьмой суббота Господу, Богу твоему: не делай никакой работы ....
1917 OLD JPS ТАНАХ: Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней ты будешь работай и делай всякие дела твои, а день седьмой суббота Господу, Богу твоему, в нем ты не будешь делать никакого дела ...
В этой статье перечислены многие еврейские переводы с краткими описаниями (а иногда и с ссылками к более полному, углубленные статьи о конкретных переводов)