Weather Maps Beta

---
ESTA É UMA VERSÃO BETA: Se encontrar algum erro ou se quiser sugerir um novo recurso, sinta-se livre para o fazer, escrevendo para fingrtips@gmail.com
* I need help in proofreading translations...
---
Weather Maps apresenta o tempo diretamente no Google Maps™.
Pode utilizá-lo para ver as condições actuais e também as previsões para hoje e amanhã. Pode personalizar os seus mapas, escolhendo a partir de nove conjuntos de ícones, e definir a lista de suas cidades favoritas.
Weather Maps inclui cinco tipos de mapas:
- o mapa clássico do tempo
- uma simulação a partir de vista de satélite
- um mapa de temperaturas das cidades
- a humidade atual das cidades
- uma visão direta dos ventos atuais
Esta aplicação foi concebida como uma ferramenta para a visualização gráfica de dados livres existentes na internet. Como tal, não nos responsabilizamos por dados incompletos ou inexactos.
- lista de cidades é obtida através do banco de dados de GeoNames™
- os dados meteorológicos são recuperadas a partir dos serviços web de Yahoo! Weather™
* Tradução por Joana Fidalgo
Keywords: tempo, mapas, clima, vista por satélite, temperatura, umidade, vento, pressão barométrica, mapa dos ventos