NASB Audio Bible Grátis
Enquanto mantém a precisão literal do ASV de 1901, a NASB procurou tornar a gramática e a terminologia no inglês contemporâneo. Foi dada especial atenção à interpretação dos tempos verbais para dar ao leitor inglês uma interpretação tão próxima quanto possível do sentido dos textos gregos e hebraicos originais. Em 1995, o texto do NASB foi atualizado para uma maior compreensão e leitura mais suave. A Nova Bíblia Americana Padrão presente no Portal da Bíblia corresponde à impressão de 1995. NASB Audio Bible Free Mais fácil de ler: Passagens com Inglês antigo "thee" e "tu", etc foram atualizados para o Inglês moderno. As palavras e frases que podem ser mal interpretadas devido a mudanças em seu significado durante os últimos 20 anos foram atualizadas para o inglês atual. Os versos com ordem de palavras ou vocabulário difíceis foram retraduzidos para um inglês mais suave. Sentenças começando com "E" têm sido muitas vezes retranslated para melhor Inglês, em reconhecimento das diferenças de estilo entre as línguas antigas e Inglês moderno. O original grego e hebraico não tem pontuação como é encontrado em Inglês, e em muitos casos pontuação Inglês moderno serve como um substituto de "E" no original. Em alguns outros casos, "e" é traduzido por uma palavra diferente como "então" ou "mas", conforme o contexto, quando a palavra na língua original permite tal tradução. Mais preciso do que nunca: Pesquisas recentes sobre os manuscritos gregos mais antigos e melhores do Novo Testamento foram revistas, e algumas passagens foram atualizadas para uma fidelidade ainda maior aos manuscritos originais. As passagens paralelas foram comparadas e analisadas pela Bíblia NASB Audio. Os verbos que têm uma ampla gama de significado foram retraduzidos em algumas passagens para melhor explicar seu uso no contexto. E ainda o NASB: A atualização NASB não é uma mudança-para-o-sake-of-change tradução. O NASB original está o teste do tempo, ea mudança foi mantida a um mínimo em reconhecimento do padrão que foi estabelecido pela Bíblia New American Standard. A atualização NASB continua a tradição da NASB tradição literal do original grego e hebraico sem compromisso. Mudanças no texto foram mantidas dentro dos parâmetros estritos estabelecidos pela Fundação Lockman Fourfold Aim. Os tradutores e consultores que contribuíram para a atualização NASB são conservadores estudiosos da Bíblia que têm doutorado em línguas bíblicas, teologia ou outros graus avançados. Eles representam uma variedade de fundos denominacionais. Continuando uma tradição: O NASB original ganhou a reputação de ser a tradução mais precisa da Bíblia inglesa. A atualização da NASB segue a tradição da NASB de ser uma verdadeira tradução da Bíblia, revelando o que os manuscritos originais realmente dizem - não apenas o que o tradutor acredita que eles significam.
NASB Audio Bible Grátis
9Apps 4.9
