বুখাকু সাবটাইটেল এডিটর (পূর্বে বুখাকু সাবটাইটেল ইউটিলিটি হিসাবে পরিচিত) অ্যান্ড্রয়েডের জন্য একটি ভিডিও সাবটাইটেল এডিটর যা সুব্রীপ পাঠ্যের মতো অন্যান্য সাধারণ বিন্যাসগুলির সাথে উন্নত দক্ষতা (.ass) সাবটাইটলগুলি সম্পাদনা এবং রপ্তানি করার লক্ষ্যে লক্ষ্য করে। এটি সরাসরি ভিডিও ফাইলগুলি থেকে সাবটাইটেল ট্র্যাকগুলি (নরম সাবস) নিষ্কাশন করতে পারে।
এটি নিম্নোক্ত সাবটাইটেল ফরম্যাটগুলি পার্স করতে পারে:
• উন্নত প্রতিস্থাপন (.ass)
• সুব্রীপ পাঠ্য (। এসআরটি)
• WebVTT (.VTT)
এটি নিম্নলিখিত ফরম্যাটে রপ্তানি করতে পারে:
• উন্নত প্রতিস্থাপন (.ass)
• SUBRIP পাঠ্য (। SRT)
• WEBVTT (.VTT)
বৈশিষ্ট্য:
• মাল্টিফর্ম্যাট আমদানি ও রপ্তানি
• রূপরেখা, ছায়া, মার্জিন ইত্যাদি হিসাবে উন্নত সাবটাইটেল বৈশিষ্ট্যগুলি
কাস্টম ফন্টের সাথে সাবটাইটেল পূর্বরূপ
• উন্নত বিকল্প প্রতিস্থাপন সাবটাইটেলগুলি সমর্থন করে
→ শৈলী
→ সংযুক্তি
• উন্নত লাইন ক্রম / পরিচালনার
→ একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য থেকে লাইন নির্বাচন করুন (শৈলী, অভিনেতা নাম, প্রভাব নাম, ইত্যাদি)
→ নির্বাচিত লাইনের একটি বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করুন
• একটি স্থানীয় ভিডিও বা ইন্টারনেট থেকে একটি ভিডিও সহ সাবটাইটেল পূর্বরূপ করুন (স্ট্রিমিং)
রিপোর্ট বাগ: https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle -উটিলিটি