Buftaku Subtitle Editor (eerder bekend als Buftaku Subtitle Utility) is een Video Subtitle Editor voor Android die gericht is op het bewerken en exporteren van geavanceerde subtitatie van Substationalpha (.ass), samen met andere gemeenschappelijke formaten zoals substructies. Het kan ook ondertitel tracks (soft-subs) uit videobestanden extraheren.
Het kan de volgende ondertitelindelingen parseren:
• Geavanceerde subtatationalpha (.ass)
• Subrip-tekst (. SRT)
• Webvtt (.vtt)
Het kan exporteren naar de volgende indelingen:
• Geavanceerde substationalpha (.ass)
• Subrip Tekst (.SRT)
• Webvtt (.vtt)
Kenmerken:
• Multiformat import & export
• Geavanceerde subtitelattributen zoals overzicht, schaduw, marges, enz.
• Ondertitelingvoorbeeld met aangepaste lettertypen
• Ondersteunt geavanceerde subtitles van Substationalpha
→ Stijlen
→ Bijlagen
• Geavanceerde lijnen bestellen / management
→ Lijnen selecteren in een specifiek attribuut (stijl, acteurnaam, effectnaam, enz.)
→ Breng een kenmerk aan op geselecteerde regels op • Preview Subtitle samen met een lokale video of een video van internet (streaming)
Report Bugs: https://www.hongta.net/buftaku-subtitle -nut
9Apps 4.9
