BUFTAKU SUBTITLE EDITOR (Sebelum ini dikenali sebagai Utilit Sarikata Buftaku) adalah editor sarikata video untuk Android yang bertujuan untuk mengedit dan mengeksport subtitle Substaticity (.ass) yang lebih tinggi bersama-sama dengan format lain seperti teks subrip. Ia juga boleh secara langsung mengekstrak trek sarikata (subs subs) dari fail video.
Ia boleh menghuraikan format subtitle berikut:
• Substational Subtory (.Ass)
• Subrip Teks (. SRT)
• WebVTT (.VTT)
Ia boleh mengeksport ke dalam format berikut:
• Substational Subtourch (.sass)
• Subrip Text (.srt)
• WebVTT (.VTT)
Ciri-ciri:
• MultifatPat Import & Export
• Atribut Sarikata Lanjutan seperti garis besar, bayangan, margin, dan lain-lain.
• Pratonton Sarikata dengan Font Custom
• Menyokong Sarikata Substational Subtitle Advanced
→ Gaya
→ Lampiran
• Talian lanjut Pesanan / Pengurusan
→ Memilih garis dari atribut tertentu (gaya, nama pelakon, nama kesan, dll.)
→ Memohon atribut ke baris yang dipilih
• Sarikata pratonton bersama-sama dengan video tempatan atau video dari Internet (streaming)
Laporan Bugs: https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle -Utility.