African Storybook Reader

説明 African Storybook Reader

ASBリーダー：アフリカンストーリーブックのユニークなコレクション
アフリカンストーリーブックリーダーには、アフリカの40の言語での早期読み物のための1500を超える承認された絵本のコレクションがあります。そして、数は常に成長します。他の出版社は、アフリカ周辺の著者、イラストレーター、翻訳者の同じネットワークへの同じ範囲の言語もアクセスしていません。
ストーリーブックは、使用の文脈で開発されています。彼らは、特によく知られている言語での早期読み物のための素材の不足が最も鋭く感じられる農村部と都市周辺の文脈において、若いアフリカの子供たちの経験に語りかけます。
ストーリーブックは公然とライセンスされています。許可を求めて料金を支払うための要件なしに配布し、適応してください。ユーザーは、ライセンス（Creative Commons AttributionまたはNon-Commercial）を遵守し、ストーリー（著者、イラストレーター、翻訳者）に貢献したすべての人、および出版社としてのAfrican Storybookイニシアチブをすべて属性するように要求されます。>すべてのストーリーブックには英語のバージョンがあり、多くは英語諸国だけでなく、フランス語圏やルソフォン諸国でも物語の使用を促進するためのフランス語とポルトガル語のバージョンもあります。
イニシアチブがパイロットされた国（ウガンダ、ケニア、南アフリカ）には最も多くの物語と言語があります。、Ateso、Aringati、Rutooro。
ケニア：キスワヒリ、ng'aturkana、maa、kikamba、dholuo、ekegusii、lubukusu、Olukhayo、Oluwanga。、Setswana、sepedi、Afrikaans。
しかし、他の国のパートナーからの物語や翻訳もあります。たとえば、ナイジェリアのヨルバやモザンビークのxitswa。
ASBリーダーの読者は、教師と介護者が子供たちのケアで子供たちと物語を見つけて共有するためのものです。ストーリーは、スマートフォンで個々の子供や、大きなフォーマットタブレットを使用している子供のグループと一緒に読むことができます。
ストーリーは異なるレベルにありますが、読者は格付けされた読者ではなく、喜びのために読書をサポートすることを目的としています。
ASBリーダーはどのように機能しますか？
アフリカンストーリーブックリーダーは、ユーザーが承認されたストーリーブックのコレクションを探索し、目的の言語でオフラインライブラリにダウンロードして読むことができます。br>
探索では、ストーリーブックは言語、最新のストーリー、タイトル、日付、読書レベルで検索できます。
レベル1：最初の単語。
単一の単語、フレーズ、または短い単純な文1ページあたり;
イラストによって運ばれる情報のほとんど。ページごとに最大10ワード。
レベル2：最初の文章
ページごとに2つまたは3つの文。イラストは、テキストの理解をサポートしています。11-25ページあたり25語。
レベル3：最初の段落
1ページごとのイラストを含む1つまたは2つの短い段落。イラストとテキストの間にそのような密接な関係ではありません。ページごとに26-50ワード。
レベル4：長い段落;
は、すべてのページの図ではないかもしれません。ページごとに51〜70ワード。
レベル5：声を出して読む
より複雑で密度の高いテキスト、多数のテキストのみのページがあります。;71 - 140ワードあたり140ワード。
読み取りスペースには、ユーザーがオフラインで読むためにダウンロードしたストーリーブックのサムネイルのライブラリが含まれています。
ユーザーは関連するストーリーを見つけることができます - ストーリーの適応または翻訳。
アフリカンストーリーブックリーダーには、アフリカンストーリーブックイニシアチブのメインウェブサイトwww.africanstorybook.orgへのリンクがあります。パートナーと独立したユーザーのコミュニティによって。
これらのコミュニティストーリーブックの一部を最小限の品質チェックを通じて、ASB承認ステータスを提供します。ASBリーダーでは、ASBが承認したストーリーブックのみを見つけることができます。