African Storybook Reader

คำอธิบายของ African Storybook Reader

The ASB Reader: คอลเล็กชั่นหนังสือนิทานแอฟริกันที่เป็นเอกลักษณ์
ผู้อ่านนิทานแอฟริกันมีคอลเล็กชั่นหนังสือนิทานภาพที่ได้รับการรับรองมากกว่า 1,500 เรื่องสำหรับการอ่านก่อน 40 ภาษาของแอฟริกาและจำนวนเพิ่มขึ้นตลอดเวลาไม่มีผู้เผยแพร่รายอื่นที่มีภาษาที่หลากหลายหรือไม่สามารถเข้าถึงเครือข่ายเดียวกันของผู้เขียนนักวาดภาพประกอบและนักแปลรอบแอฟริกา
หนังสือนิทานได้รับการพัฒนาในบริบทของการใช้งานพวกเขาพูดคุยกับประสบการณ์ของเด็กแอฟริกันหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของชนบทและในเมืองที่การขาดแคลนวัสดุสำหรับการอ่านในช่วงต้นของภาษาที่คุ้นเคยนั้นรู้สึกรุนแรงที่สุด
หนังสือนิทานได้รับใบอนุญาตอย่างเปิดเผย-ใช้งานได้ฟรีแจกจ่ายและปรับตัวโดยไม่ต้องขออนุญาตและชำระค่าธรรมเนียมผู้ใช้จะได้รับการร้องขอให้สังเกตใบอนุญาต (Creative Commons Attribution หรือ Non-Commercial) และให้ความสำคัญกับทุกคนที่มีส่วนร่วมในเรื่องราว (ผู้เขียนนักวาดภาพประกอบนักแปล) ผู้ถือลิขสิทธิ์และโครงการนิทานแอฟริกันในฐานะผู้เผยแพร่> นิทานทั้งหมดมีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษและหลายฉบับยังมีเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศสและโปรตุเกสเพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้เรื่องราวไม่เพียง แต่ในประเทศแองโกลโฟนเท่านั้น แต่ยังอยู่ในประเทศ Francophone และ Lusophone
ประเทศที่มีความคิดริเริ่ม (ยูกันดาเคนยาแอฟริกาใต้) มีเรื่องราวและภาษาจำนวนมากที่สุด
ยูกันดา: Luganda, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro
Kenya: Kiswahili, Ng'aturkana, Maa, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga
แอฟริกาใต้: Isizulu, Isixhosa, Setswana, Sepedi, Afrikaans
อย่างไรก็ตามยังมีเรื่องราวและการแปลจากพันธมิตรของเราในประเทศอื่น ๆ เช่น Yoruba จากไนจีเรียและ Xitswa จากโมซัมบิก
ใครคือ ASBผู้อ่านสำหรับ?
ผู้อ่าน ASB สำหรับครูและผู้ดูแลในการค้นหาและแบ่งปันเรื่องราวกับเด็ก ๆ ในความดูแลของพวกเขาเรื่องราวสามารถอ่านได้กับเด็กแต่ละคนบนสมาร์ทโฟนหรือกับกลุ่มเด็กที่ใช้แท็บเล็ตรูปแบบขนาดใหญ่
แม้ว่าเรื่องราวจะอยู่ในระดับที่แตกต่างกัน
ผู้อ่าน ASB ทำงานอย่างไร
ผู้อ่านนิทานแอฟริกันช่วยให้ผู้ใช้สำรวจคอลเลกชันของหนังสือนิทานที่ได้รับการอนุมัติแล้วดาวน์โหลดในภาษาที่ต้องการลงในห้องสมุดออฟไลน์เพื่ออ่าน
ในการสำรวจหนังสือนิทานสามารถค้นหาได้ด้วยภาษาเรื่องราวล่าสุดชื่อเรื่องวันที่และระดับการอ่าน
ระดับ 1: คำแรก
คำเดียววลีหรือประโยคสั้น ๆ สั้น ๆต่อหน้า;
ข้อมูลส่วนใหญ่ที่ดำเนินการโดยภาพประกอบ;สูงสุด 10 คำต่อหน้า
ระดับ 2: ประโยคแรก
สองหรือสามประโยคต่อหน้าภาพประกอบสนับสนุนความเข้าใจของข้อความ11 - 25 คำต่อหน้า
ระดับ 3: ย่อหน้าแรก
ย่อหน้าสั้น ๆ หนึ่งหรือสองย่อหน้าพร้อมภาพประกอบต่อหน้าไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างภาพประกอบและข้อความ26 - 50 คำต่อหน้า
ระดับ 4: ย่อหน้าที่ยาวขึ้น
อาจไม่ใช่ภาพประกอบในทุกหน้า51 - 70 คำต่อหน้า
ระดับ 5: อ่านออกเสียง
ข้อความที่ซับซ้อนมากขึ้นและหนาแน่นกว่าด้วยข้อความจำนวนหนึ่งเท่านั้น
ไม่น่าเป็นไปได้;71 - 140 คำต่อหน้า
พื้นที่อ่านมีห้องสมุดรูปขนาดย่อของหนังสือนิทานที่ผู้ใช้ดาวน์โหลดเพื่ออ่านออฟไลน์
เมื่ออ่านเรื่องราวผู้ใช้สามารถค้นหาเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง- การดัดแปลงหรือการแปลเรื่องราว
ในผู้อ่านนิทานแอฟริกันมีลิงค์ไปยังเว็บไซต์หลักของริเริ่มนิทานแอฟริกัน - www.africanstorybook.org ซึ่งผู้ใช้สามารถค้นหาหนังสือเล่าเรื่องราวเพิ่มเติมและภาษาอื่น ๆ ที่สร้างขึ้นโดยชุมชนของพันธมิตรและผู้ใช้อิสระ
เราผ่านสัดส่วนของหนังสือนิทานชุมชนเหล่านี้ผ่านการตรวจสอบคุณภาพขั้นต่ำของเราให้สถานะ ASB ที่ได้รับการอนุมัติในเครื่องอ่าน ASB สามารถพบหนังสือนิทานที่ได้รับการอนุมัติได้เท่านั้น