African Storybook Reader

설명 African Storybook Reader

The ASB Reader : 독특한 아프리카 스토리 북 컬렉션
아프리카 스토리 북 독자는 아프리카의 40 개 언어에서 조기 독서를위한 1500 개가 넘는 승인 된 그림 스토리 북 컬렉션을 가지고 있습니다.그리고 숫자는 항상 커집니다.다른 출판사는 아프리카 주변의 저자, 일러스트 레이터 및 번역가 네트워크에 동일한 범위의 언어를 가지고 있거나 액세스 할 수 없습니다.
스토리 북은 사용의 맥락에서 개발되었습니다.그들은 친숙한 언어의 조기 독서에 대한 자료 부족이 가장 심각하게 느껴지는 농촌과 도시 주변 상황에서 특히 아프리카 어린이들의 경험에 대해 이야기합니다.
스토리 북은 공개적으로 라이센스가 부여됩니다-자유롭게 사용할 수 있습니다.허가를 요청하고 수수료를 지불 할 필요없이 배포하고 적응하십시오.사용자는 라이센스 (Creative Commons Attribution 또는 Non-Commercial)를 관찰하고 스토리 (저자, 일러스트 레이터, 번역가)에 기여한 모든 사람들 (저작권 보유자 및 아프리카 스토리 북 이니셔티브)에 게시자로 기여해야합니다.
> 모든 스토리 북에는 영어 버전이 있으며 대부분은 앵글로 폰 국가뿐만 아니라 프랑코 폰 및 루소폰 국가에서도 스토리의 사용을 용이하게하기 위해 프랑스어 및 포르투갈어 버전도 있습니다.
이니셔티브가 시범 운영 된 국가 (우간다, 케냐, 남아프리카 공화국)는 가장 많은 이야기와 언어를 가지고 있습니다.
우간다 : Luganda, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro.
Kenya : Kiswahili, Ng'aturkana, Maa, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga., Setswana, Sepedi, Afrikaans.
그러나, 예를 들어 나이지리아의 Yoruba와 Mozambique의 Xitswa와 같은 다른 나라의 파트너들로부터 이야기와 번역도 있습니다.
ASB 독자는 교사와 간병인이 교사의 어린이들과 이야기를 찾고 공유하는 독자입니다.이 이야기는 스마트 폰의 개별 어린이 또는 대형 형식의 태블릿을 사용하는 어린이 그룹과 함께 읽을 수 있습니다.
스토리는 다른 수준이지만 독자가 등급이 매겨지지는 않지만 즐거움을위한 독서를 지원하기위한 것입니다.
ASB 독자는 어떻게 작동합니까?
아프리카 스토리 북 독자를 통해 사용자는 승인 된 스토리 북 컬렉션을 탐색 한 다음 원하는 언어로 오프라인 라이브러리로 다운로드 할 수 있습니다.
탐색에서, 스토리 북은 언어, 최신 스토리, 제목, 날짜 및 읽기 수준으로 검색 할 수 있습니다.
레벨 1 : 첫 번째 단어.
단일 단어, 문구 또는 짧은 간단한 문장페이지 당;
그림에 의해 수행되는 대부분의 정보;페이지 당 최대 10 단어.
레벨 2 : 첫 번째 문장
페이지 당 2 ~ 3 개의 문장;삽화는 텍스트의 이해를 뒷받침합니다.페이지 당 11-5 단어.
레벨 3 : 첫 번째 단락
페이지 당 그림이있는 하나 또는 두 개의 짧은 단락;그림과 텍스트 사이의 긴밀한 관계는 아닙니다.페이지 당 26-50 단어.
레벨 4 : 더 긴 단락;
모든 페이지에서 그림이 아닐 수도 있습니다.페이지 당 51 - 70 단어.
레벨 5 : Aloud 읽기
더 복잡하고 밀도가 높은 텍스트, 여러 텍스트 전용 페이지가 있습니다.
1 차 (최대 3 학년)의 어린이가 스스로 텍스트를 읽을 수는 없습니다.;페이지 당 71 - 140 단어.
읽기 공간에는 사용자가 오프라인으로 읽기 위해 다운로드 한 스토리 북의 축소판 라이브러리가 포함되어 있습니다.
스토리를 읽을 때 사용자는 관련 스토리를 찾을 수 있습니다.- 이야기의 적응 또는 번역.
아프리카 스토리 북 독자에게는 아프리카 스토리 북 이니셔티브의 주요 웹 사이트 www.africanstorybook.org에 대한 링크가 있습니다.파트너 및 독립 사용자 커뮤니티에 의해.
최소 품질 점검을 통해 이러한 커뮤니티 스토리 북의 비율을 전달하면 ASB 승인 상태를 제공합니다.ASB 리더에서는 ASB 승인 된 스토리 북만 찾을 수 있습니다.